alt

Serbian Serbia, Bosnia and Montenegro

boli me uvo

Expression USED Frequently BY Some People

(my ear hurts) • Used to express how you don't care about something.

"Boli me uvo za ovaj posao."

"My ear hurts for this job."

syn

alt

Serbian Serbia, Bosnia and Montenegro

okači mačku o rep

Expression USED Frequently BY Some People

(hang it on a cat's tail) • That's what you say when someone did something that you find pointless or useless.

"Tu diplomu možeš da okačiš mačku o rep!"

"You can hang that diploma on a cat's tail!"

Confirmed by 3 people